MMNVideo 09 04 2020
Descrição
Governo altera algumas medidas do decreto sobre o Estado de Emergência
O governo moçambicano altera algumas medidas de execução administrativa do decreto sobre o Estado de Emergência, devido a pandemia do novo coronavírus. De entre as medidas, está na autorização de prestação de serviços de moto e bicicleta-táxis, mediante o uso obrigatório de máscaras e obedecendo o limite máximo de lotação. Os transportes públicos passam também a ultrapassar o limite de um terço dos passageiros, mediante o uso obrigatório de máscaras de protecção do nariz e boca.
___________________________________________________________________________
Government changes some measures of the State of Emergency decree
The Mozambican government amends some measures of administrative execution of the decree on the State of Emergency, due to the pandemic of the novel coronavirus. Among the measures, is the authorization to provide motorcycle and bicycle-taxi services, through the mandatory use of masks and obeying the maximum capacity limit. Public transport also exceeds the limit of one third of passengers, through the mandatory use of protective masks for the nose and mouth.
Há necessidade de mitigar impacto das drogas no país
O consumo de drogas tem vindo a provocar um impacto negativo na sociedade, que geralmente é caracterizado pela criminalidade, violência doméstica, aumento da desistência escolar e de novas infecções de HIV e SIDA, bem como a ocorrência de acidentes de viação, de entre outras no nosso país. Para prevenir e combater este mal nocivo à sociedade e à economia do nosso país, o Governo tem privilegiado uma abordagem de uma coordenação multissectorial na implementação de várias acções. Este posicionamento foi defendido, ontem, pelo Primeiro-Ministro, Carlos Agostinho do Rosário, quando dirigia a cerimónia de tomada de posse da nova directora-geral do Gabinete Central de Prevenção e Combate à Droga, Filomena Chitsonzo.
___________________________________________________________________________
There is a need to mitigate the impact of drugs in the country
Drug use has had a negative impact on society, which is generally characterized by crime, domestic violence, increased school dropout and new HIV and AIDS infections, as well as the occurrence of road accidents, among others in our country. To prevent and combat this harmful reality to society and the economy of our country, the Government has privileged an approach of multisectoral coordination in the implementation of various actions. This position was defended yesterday by the Prime Minister, Carlos Agostinho do Rosário, when he was directing the inauguration ceremony of the new director general of the Central Office for the Prevention and Combat of Drugs, Filomena Chitsonzo.
País tem 17 casos positivos do covid-19, 7 diagnosticados nas últimas 24 horas
O país registou mais sete casos positivos do novo coronavírus, nas últimas 24 horas, elevando para dezassete o cumulativo dos casos testados positivos desde a eclosão da pandemia. Dos sete novos casos, seis são de transmissão local a partir do caso diagnosticado num dos acampamentos da petrolífera Total, na província de Cabo Delgado e um importado, na cidade de Maputo, um cidadão vindo de Portugal. A actualização foi feita na tarde desta quarta-feira, em Maputo, pela directora nacional de Saúde Pública, Rosa Marlene, na habitual conferência de imprensa sobre a actualização do novo coronavírus.
Country has 17 positive cases of covid-19, 7 diagnosed in the last 24 hours
The country recorded seven more positive cases of the new coronavirus in the last 24 hours, bringing the cumulative number of tested positive cases to seventeen since the outbreak of the pandemic. Of the seven new cases, six are of local transmission based on the case diagnosed in one of the camps of Total oil, in the province of Cabo Delgado and one imported, in the city of Maputo, a citizen coming from Portugal. The update was made this Wednesday afternoon, in Maputo, by the national director of Public Health, Rosa Marlene, at the usual press conference on the update of the new coronavirus.
O governo moçambicano altera algumas medidas de execução administrativa do decreto sobre o Estado de Emergência, devido a pandemia do novo coronavírus. De entre as medidas, está na autorização de prestação de serviços de moto e bicicleta-táxis, mediante o uso obrigatório de máscaras e obedecendo o limite máximo de lotação. Os transportes públicos passam também a ultrapassar o limite de um terço dos passageiros, mediante o uso obrigatório de máscaras de protecção do nariz e boca.
___________________________________________________________________________
Government changes some measures of the State of Emergency decree
The Mozambican government amends some measures of administrative execution of the decree on the State of Emergency, due to the pandemic of the novel coronavirus. Among the measures, is the authorization to provide motorcycle and bicycle-taxi services, through the mandatory use of masks and obeying the maximum capacity limit. Public transport also exceeds the limit of one third of passengers, through the mandatory use of protective masks for the nose and mouth.
Há necessidade de mitigar impacto das drogas no país
O consumo de drogas tem vindo a provocar um impacto negativo na sociedade, que geralmente é caracterizado pela criminalidade, violência doméstica, aumento da desistência escolar e de novas infecções de HIV e SIDA, bem como a ocorrência de acidentes de viação, de entre outras no nosso país. Para prevenir e combater este mal nocivo à sociedade e à economia do nosso país, o Governo tem privilegiado uma abordagem de uma coordenação multissectorial na implementação de várias acções. Este posicionamento foi defendido, ontem, pelo Primeiro-Ministro, Carlos Agostinho do Rosário, quando dirigia a cerimónia de tomada de posse da nova directora-geral do Gabinete Central de Prevenção e Combate à Droga, Filomena Chitsonzo.
___________________________________________________________________________
There is a need to mitigate the impact of drugs in the country
Drug use has had a negative impact on society, which is generally characterized by crime, domestic violence, increased school dropout and new HIV and AIDS infections, as well as the occurrence of road accidents, among others in our country. To prevent and combat this harmful reality to society and the economy of our country, the Government has privileged an approach of multisectoral coordination in the implementation of various actions. This position was defended yesterday by the Prime Minister, Carlos Agostinho do Rosário, when he was directing the inauguration ceremony of the new director general of the Central Office for the Prevention and Combat of Drugs, Filomena Chitsonzo.
País tem 17 casos positivos do covid-19, 7 diagnosticados nas últimas 24 horas
O país registou mais sete casos positivos do novo coronavírus, nas últimas 24 horas, elevando para dezassete o cumulativo dos casos testados positivos desde a eclosão da pandemia. Dos sete novos casos, seis são de transmissão local a partir do caso diagnosticado num dos acampamentos da petrolífera Total, na província de Cabo Delgado e um importado, na cidade de Maputo, um cidadão vindo de Portugal. A actualização foi feita na tarde desta quarta-feira, em Maputo, pela directora nacional de Saúde Pública, Rosa Marlene, na habitual conferência de imprensa sobre a actualização do novo coronavírus.
Country has 17 positive cases of covid-19, 7 diagnosed in the last 24 hours
The country recorded seven more positive cases of the new coronavirus in the last 24 hours, bringing the cumulative number of tested positive cases to seventeen since the outbreak of the pandemic. Of the seven new cases, six are of local transmission based on the case diagnosed in one of the camps of Total oil, in the province of Cabo Delgado and one imported, in the city of Maputo, a citizen coming from Portugal. The update was made this Wednesday afternoon, in Maputo, by the national director of Public Health, Rosa Marlene, at the usual press conference on the update of the new coronavirus.
Palavra-chave: notícias de moçambique das últimas 24 horas
