EDNA JAIME ● Uma coleção para Amanhã ⎯ Lisboa ● Maputo | IV Parte
Descrição
UMA COLEÇÃO PARA AMANHÃ
Lisboa●Maputo
(legendas em inglês disponíveis)
A 2ª edição de Uma coleção para Amanhã, com a curadoria de Cristina Peres e realização de João Afonso Vaz, dedica 10 conversas à cena da dança em Moçambique.
Um programa em parceria com o Camões - Centro Cultural Português em Maputo, com o apoio institucional do Camões, I.P. e o apoio no decor pela Around the Tree.
curadoria ︎ Cristina Peres
realização ︎ João Afonso Vaz
coleção ︎ Quito Tembe, Maria Helena Pinto, Panaibra Canda, Edna Jaime
///
(PT)
Edna Jaime
"Artivismo - o meu trabalho impacta o mundo"
Edna Jaime é performer, nasceu em Maputo. Interessou-se pela dança tradicional na infância formando-se na Casa da Cultura, Maputo, a partir dos nove anos. Em 2001 descobre-se na Dança Contemporânea, criou a primeira peça, “Niketche”, em 2005, apresentada na 6ª edição do Danse l’Afrique Danse. Das múltiplas colaborações nacionais e internacionais destaca o projeto de colaboração entre Moçambique, África do Sul e Madagáscar “Lady, Lady” com Désire Davids e Gaby Saranouffi. Em 2020, estreia “Um Segundo” no âmbito da programação FrancoEmCasa do Centro Cultural Franco-Moçambicano, a primeira peça em formato digital co-dirigido com o videasta Ivan Barros.
(ING)
Edna Jaime
"Artivism - my work impacts the world"
Edna Jaime is a Mozambican performer. Born in Maputo, she became interested in traditional dance as a child, starting her training at Casa da Cultura de Maputo at the age of nine. In 2001, she discovered contemporary dance. Her first piece, "Niketche" (2005), was presented at the 6ᵗʰ Biennale Danse l'Afrique Danse. Of the multiple collaborations, she highlights the project "Lady, Lady", with Désire Davids and Gaby Saranouffi, between Mozambique, South Africa and Madagascar. In 2020, she premiered "Um Segundo", as part of the program FrancoEmCasa, promoted by the French-Mozambican Cultural Center. This is her first work conceived in digital format, co-staged by video artist Ivan Barros.
#estúdiosvictorcórdon #camõesmaputo #umacoleçãoparaamanhã #moçambique #maputo
Lisboa●Maputo
(legendas em inglês disponíveis)
A 2ª edição de Uma coleção para Amanhã, com a curadoria de Cristina Peres e realização de João Afonso Vaz, dedica 10 conversas à cena da dança em Moçambique.
Um programa em parceria com o Camões - Centro Cultural Português em Maputo, com o apoio institucional do Camões, I.P. e o apoio no decor pela Around the Tree.
curadoria ︎ Cristina Peres
realização ︎ João Afonso Vaz
coleção ︎ Quito Tembe, Maria Helena Pinto, Panaibra Canda, Edna Jaime
///
(PT)
Edna Jaime
"Artivismo - o meu trabalho impacta o mundo"
Edna Jaime é performer, nasceu em Maputo. Interessou-se pela dança tradicional na infância formando-se na Casa da Cultura, Maputo, a partir dos nove anos. Em 2001 descobre-se na Dança Contemporânea, criou a primeira peça, “Niketche”, em 2005, apresentada na 6ª edição do Danse l’Afrique Danse. Das múltiplas colaborações nacionais e internacionais destaca o projeto de colaboração entre Moçambique, África do Sul e Madagáscar “Lady, Lady” com Désire Davids e Gaby Saranouffi. Em 2020, estreia “Um Segundo” no âmbito da programação FrancoEmCasa do Centro Cultural Franco-Moçambicano, a primeira peça em formato digital co-dirigido com o videasta Ivan Barros.
(ING)
Edna Jaime
"Artivism - my work impacts the world"
Edna Jaime is a Mozambican performer. Born in Maputo, she became interested in traditional dance as a child, starting her training at Casa da Cultura de Maputo at the age of nine. In 2001, she discovered contemporary dance. Her first piece, "Niketche" (2005), was presented at the 6ᵗʰ Biennale Danse l'Afrique Danse. Of the multiple collaborations, she highlights the project "Lady, Lady", with Désire Davids and Gaby Saranouffi, between Mozambique, South Africa and Madagascar. In 2020, she premiered "Um Segundo", as part of the program FrancoEmCasa, promoted by the French-Mozambican Cultural Center. This is her first work conceived in digital format, co-staged by video artist Ivan Barros.
#estúdiosvictorcórdon #camõesmaputo #umacoleçãoparaamanhã #moçambique #maputo
Palavra-chave: tempo para amanhã maputo
