Samora N'zinga - Moçambique (Clipe Oficial)

Samora N'zinga - MOÇAMBIQUE (Clipe Oficial)

"AFRO TRAP Brésilienne"
Moçambique é o primeiro capítulo de uma série musical chamada "do AFRO ao TRAP" que pretende retomar as conexões do Brasil com nossos irmãos e irmãs do Continente Africano, América, Europa e demais territórios ocupados pelos filhos da Diáspora.

"'Mozambique' est le premier chapitre d'une série musicale appelée "de l'AFRO ao TRAP" qui a pour but relier les conexions du Brésil avec nos frères et soeurs du continent Africain, de L'Amérique, de L'Europe et d'autres térritoires occupés par les fils de la diaspora."

Inscreva-se no Canal e acompanhe os novos trabalhos.

Instagram: @samora.mc
Contato: [email protected]

FICHA TÉCNICA:

Produção Geral: Samora N’zinga
Letra e Voz: Samora N'zinga
Produção Musical: Moko Records
Direção Artística: Guilherme Henrique Marques (Gui Guardião)
Audiovisual: Shawarma Co. (Paulo Baraldi, André Castro e Lucas Dambrosio)
Figurino: Carolina Baião
Coreografia: Anderson Martins Ferreira (Magu)
Bailarinos: Lindiwe Sophia, Jhey Souza, Júlia Ferreira, Peeh Mendes, Ramon Ribeiro, Bruno (Kacomas), Bárbara Diniz, Gi Moraes
Graffiti: Wanatta Rodrigues
Deuses: Ismael e Gabriela Figueiredo
Arte de Capa: Danilo Faria
Fotos: Bárbara Diniz
Assistência Técnica: Lincoln Emmanuel

Apoio:
Todo Black é Power
Shawarma Co.
Associação Casa Aberta de Cultura
SemTampa
MC PAPO
Espaço Cultural Suricato

O Roteiro deste clipe foi elaborado de forma coletiva e colaborativa por artistas de diferentes áreas. Agradecimentos a Fernando Samandhi, Jonathan Bonifácio, Guilherme Guardião, Ninha Alvarenga, Sabrina Rauta, Magu Anderson, Stadu Maior, Jhey Souza, Ramón Ribeiro, Gabriela Figueiredo, MC PAPO, Pâmela Lopez, Lindiwe Sophia, Júlia Ferreira, Paulo Baraldi, André Castro, Marta Soares, Ana Maria Soares e Samora N'zinga.

Agradeço também a Val e ao Walisson do teatro por emprestar o espaço pra ensaio, a Ninha Alvarenga pelas ideias e organização, à Patrícia pela tinta branca, ao Centro de Integração Martinho por ceder o muro para o Grafitte, ao Damien Franca pela tradução para o Francês e a todas as pessoas que compareceram nos momentos de gravação e ajudaram de alguma forma.

Belo Horizonte, Julho de 2018.

MOÇAMBIQUE - LETRA:

No Brasil ensinam pouco na escola
Cultura Africana e Quilombola
Quem ja viu a Capoeira de Angola
Geração Tubaína, Não coca-cola

Essencia cruzou o atlantico
Nem sempre de um jeito romântico
Expandindo o campo semântico
Repartindo ideias no cântico

Sonho enlatado fico puto,
Detesto esse tipo de produto
Mundo real não é Naruto
Plantando e regando, fa-se o fruto
Voltar pras raízes eu matuto
Do Cabo Delgado até Maputo
Arquipélago de Bazaruto
Também é por isso que eu luto...

No som do AFROTRAP to no pique
Tipo MHD na Champions League
Agora nem quero ir pra Monique
Meu foco é chegar em MOÇAMBIQUE,

MOÇAMBIQUE, MOÇAMBIQUE
Meu foco é chegar em MOÇAMBIQUE,
MOÇAMBIQUE,MOÇAMBIQUE
Ponte Brasil MOÇAMBIQUE (REF.: x2)

Maçambique, tipo Congado
Legado é meu nome fui condecorado
outro lado do lago salgado
pais foi Revölucionado

E eu, nem conheço tudo desse lado
Tenho estado, em cada estado,
O povo resiste desde o passado

Nem tudo aqui foi colonizado
Samora Machel, herói deixou seu legado
Inspirando gerações de outro lado
N'zinga na ginga chega peso pesado

E as deusas dançam
E os deuses cantam
Hoje é dia de celebração

E os deuses dançam
E as deusas cantam
Hoje é dia de união

MOÇAMBIQUE, MOÇAMBIQUE
Meu foco é chegar em MOÇAMBIQUE,
MOÇAMBIQUE,MOÇAMBIQUE
Ponte Brasil MOÇAMBIQUE (REF.: x2)