MOÇAMBIQUE EM PAZ (NKULULEKO) - Loiro, Da Tsembha, Selma Uamusse, Helena Cuinica & Humberto Araújo

Music video by Loiro, Da Tsembha, Selma Uamusse, Helena Cuinica & Humberto Araújo performing "MOÇAMBIQUE EM PAZ (NKULULEKO)" © 2025


Redes Sociais:
https://www.instagram.com/iamloiro
https://www.instagram.com/tsembha
https://www.instagram.com/selma_uamusse
https://www.instagram.com/humbertoaraujo.musica


Ficha Técnica:

MÚSICA

Intérpretes: @iamloiro @datsembha.channel6396 @SelmaUamusse Helena Cuinica, @humbertoaraujo88
Composição: Loiro, Da Tsembha, Selma Uamusse, Helena Cuinica
Saxofone: Humberto Araújo
Produção: Soliheen
Pós-Produção: Tayob J.
Captação: Loiro em @NoizHub
Mix & Master: Tayob J. em @NoizHub

VÍDEO

Realização: Manuel Torgal, Everest Pro
Edição: Loiro
Cor: Manuel Torgal
Fotografia: Amilton Neves


Um agradecimento especial a todas as pessoas que participaram no vídeo e a todos os que ajudaram a tornar esta música possível!

Para um Moçambique em paz e um mundo melhor ✊🏿✊🏻


LETRA (em Português e Ronga):

- INTRO

SELMA UAMUSSE:
Amar… Conviver…
Sorrir, sentar…
Ver alegria em Moz…
Abraçar, entender…
Ser feliz em Moz… Livres!


- 1º VERSO

LOIRO:
Começar por dizer que me destrói fazer esta música
Nada que tu digas altera-me esse feeling
Em solo “maningue”, o clima aquece Em Moz, revolta e stress em doses sem precedentes não há vozes suficientes aqui nos mídia, ideal seria alguém que realmente conhecesse o contexto, pra que a tuga entenda
Governo procura um pretexto pra sua agenda
Tá certo o que vejo, Tsembha?

DA TSEMBHA:
Loiro, a situação anda crítica em Moz
Fala-se em fraude que existe em eleições
O povo sai pra manifestações
Contesta resultados, mas nisso vem a bófia
Com cães e gás lacrimogéneo, Tanques, balas lançam a sério
Pra um povo sofredor e sem armas
Que quer ser ouvido enquanto regista almas

LOIRO:
E quem os ouve? Quem impede? A quem coube dar resposta breve?
Uma solução à resolução que o povo pede?
Quem deveria proteger é quem tem feito os danos
Quando a polícia vacila, morrem os direitos humanos
E o que nós temos acesso, que é pouco, é marcante
Eu vi um vídeo chocante
Um carro da polícia estar diante de centenas de gente
Passou por cima de uma pessoa e ainda assim seguiu em frente

DA TSEMBHA:
Intimidação, cidadão em celas
Internet, não! A expressão bloqueia-se
Bocas, gritos, sons de panelas
Lojas, instituições saqueiam-se!
Revolta, invasões em esquadras
Troncos em estradas e vozes que falam
Que o vosso tempo já foi, vamos mudar isso!
Que o país é nosso, não de um partido!

LOIRO:
Há quantos anos tá no comando o partido atual?
Na tuga, garanto, nunca vi igual
Põe-me a pensar, de facto, do que é que nos queixamos?
Liberdade é um regalo, quem dera aos moçambicanos
Quem dera a vocês, aliás
Brother, tu que querias levar me a Moz e eu sei que hás de o fazer, eu assim o espero
O people ‘tá cansado, infeliz, desesperado é o que se diz por cá, mas eu ainda quero…


- REFRÃO

HELENA & SELMA:
Amar, conviver, sorrir em Moz
Sentar, poder ver alegria em Moz
Abraçar, entender, ser feliz em Moz
Quanto custa querer ser livre em Moz?

Yoho djula nkululeko ka tiku ledzi
Hi hanya hiku zula


- 2º VERSO

DA TSEMBHA:
A crise repele investimentos e amigos
É triste não ver-me a viajar lá contigo…

LOIRO:
Yo resta-nos ser crentes, acreditar que a mudança chegue, e que pra já a esperança atenue a sede

DA TSEMBHA:
Planos jogados fora
Sonhos em masmorras
A inflação torna o bolso com pouca compra

LOIRO:
E a solução agora?
Ficar ou ir embora
Enquanto o país chora?
O que acham os teus, brother?

DA TSEMBHA:
Quem consegue sai
Também há quem fica
Comprometeu-se a paz
Quando vieram dívidas
Tudo ficou escasso
Desempregos em famílias
O F.M.I. atrás
Aplicando medidas

LOIRO:
Então parte do conflito vem da dívida que em suma foi paga pelo dinheiro de quem se esmaga a trabalhar pra melhorar as suas condições de vida?

DA TSEMBHA:
Não é por ai que fica
Raptos em avenidas, insurgentes, cabo delgado, ciclones
Sem aumentos, desigualdades em contas
Liquidez pra ganância se expõe
Depois corrompe…

LOIRO:
…O sistema a que apontas o dedo, meu irmão, ‘tou a ver!
Como é possível sonhar desenvolver?!

DA TSEMBHA:
Possível é, com transparência e eficiência empregues
Ouro pelo país!
Nosso povo não consegue…


- REFRÃO:

HELENA CUINICA:
Hitaya kwini ka tiko la Moçambique?
A Poliça lo dhlaya,
A Xitsungu xo dhlawa!

Nyanda yeyo!
Nyanda yeyo!

Nyanda yeyo!
Nyanda yeyo!

HELENA & SELMA:
Amar, conviver, sorrir em Moz
Sentar, poder ver alegria em Moz
Abraçar, entender, ser feliz em Moz
Quanto custa querer ser livre em Moz?

Yoho djula nkululeko ka tiku ledzi
Hi hanya hiku zula

Nkululeko, nkululeko!
Nkululeko, nkululeko!

Hi hanya hiku zula
(Hi hanya hiku zula)

Nkululeko, nkululeko!
Nkululeko, nkululeko!

Hi hanya hiku zula


- OUTRO

SELMA UAMUSSE:
Amar… Conviver…
Sorrir…
Sentar, abraçar, entender…
Abraçar, entender…
Quanto custa querer ser livre em Moz?

(Nkulungwana)

Hi hanya hiku zula
Hi hanya hiku zula
Hi hanya hiku zula
Hi hanya hiku zula