Lembrando pessoal que tudo bem vc falar como a forma "da escola", sem falar que em certos contextos é melhor não fazer a substituição que ele disse, por exemplo, se vc fez algo de errado e está muito arrependido, NÃO diga "my bad", diga " I'm sorry" ou às vezes para deixar claro que vc está muito arrependido, diga " I'm terribly sorry" ou " I'm really sorry!". E não recomendo usar "indeed" como uma substituição de "yes", a palavra "indeed" é melhor traduzida como "de fato" ou "realmente" em sentido de afirmar algo que a pessoa tá te dizendo, exemplo, "de fato/realmente, os romoanos nunca conquistaram todo oriente médio", "Indeed, the Romans never conquered the whole middle east".
A maioria dessas aí são só variantes das coisas ditas em inglês, mas os dois são usados na vida real.
Alguns claro, são muito poucos usados, como "I understand", dando bem mais lugar para "I see"
Comentários
@gabrielcunha2260 · 01/04/2025 · 👍 4252
Lembrando pessoal que tudo bem vc falar como a forma "da escola", sem falar que em certos contextos é melhor não fazer a substituição que ele disse, por exemplo, se vc fez algo de errado e está muito arrependido, NÃO diga "my bad", diga " I'm sorry" ou às vezes para deixar claro que vc está muito arrependido, diga " I'm terribly sorry" ou " I'm really sorry!". E não recomendo usar "indeed" como uma substituição de "yes", a palavra "indeed" é melhor traduzida como "de fato" ou "realmente" em sentido de afirmar algo que a pessoa tá te dizendo, exemplo, "de fato/realmente, os romoanos nunca conquistaram todo oriente médio", "Indeed, the Romans never conquered the whole middle east".
@JoaoFarias07 · 10/03/2025 · 👍 2299
"I see" em inglês é igual a gente falando "deixa eu ver esse áudio"...
@Purge_H · 11/03/2025 · 👍 2052
olha, essa do "you're welcome" eu realmente não sabia como substituir, realmente ajudou, valeu!!
@elviomoura7260 · 26/04/2025 · 👍 269
Os dois exemplos funcionam, porém o segundo é mais usual. O importante é que haja a comunicação.
@M4x_theBot · 30/03/2025 · 👍 423
Adoro o "I got it" soa tão estiloso em vez de understand
@ProfisThePumpkin · 10/03/2025 · 👍 50
O cara da escola simplesmente não aguentando mais 😅
@gabrielmattos6708 · 13/03/2025 · 👍 47
Eu vi o que você fez aqui "Repeat/Come again" e o vídeo repete👏🏻
@ReyDeX_u.s · 13/03/2025 · 👍 163
Esses modos de ensinar deixa tudo mais fácil na hora da pronunciar
@pauloh.investor · 12/03/2025 · 👍 125
"Come again" falado rápido parece "Comé que é? (Como é que é?)" 😂😂😂
@Yami.892 · 22/05/2025 · 👍 55
A maioria dessas aí são só variantes das coisas ditas em inglês, mas os dois são usados na vida real. Alguns claro, são muito poucos usados, como "I understand", dando bem mais lugar para "I see"